Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

personnel transfer bell

Толкование Перевод

1 personnel transfer bell
1. колокол для транспортировки людей
колокол для транспортировки людей
(к подводному устьевому оборудованию)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- personnel transfer bell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel transfer bell
2 personnel transfer bell

колокол для транспортировки обслуживающего персонала( к подводному устьевому оборудованию)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > personnel transfer bell
3 personnel transfer bell

колокол для транспортировки людей ( к подводному устьевому оборудованию)

* * *

колокол для транспортировки обслуживающего персонала ()

* * *

• колокол для транспортировки людей

• колокол для транспортировки обслуживающего персонала

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > personnel transfer bell
4 personnel transfer bell

Нефть: колокол для транспортировки людей, колокол для транспортировки обслуживающего персонала (к подводному устьевому оборудованию), колокол для транспортировки обслуживающего персонала к подводному устьевому оборудованию

Универсальный англо-русский словарь > personnel transfer bell
5 bell

1. колокол, раструб; диффузор; конус

2. куполообразное включение в кровле, нависшая порода, купол

3. звонок

— box bell

— floating bell

— gas bell

— gas-holder bell

— personnel transfer bell

* * *

раструб

wet storage gasholder bell — колокол мокрого газгольдера

— bell of pipe

— box bell

— floating bell

— gas bell

— gasholder bell

— gasholder floating bell

* * *

нависшая порода; куполообразное включение в кровле; раструб, колокол; ловильный колокол

* * *

1) купол, нависшая порода

2) раструб

3) воронкообразное расширение (/i])

4) ловильный колокол

•

- bell of pipe
- box bell
- fishing bell
- fishing tool bell
- flared bell
- floating bell
- fuel bell
- fuel distillation bell
- fuel feeding bell
- gas bell
- gasholder bell
- gasholder floating bell
- personnel transfer bell
- screw bell
- wet storage gasholder bell
* * *

• водолазный колокол

• воронкообразное расширение

• диффузор

• колокол газгольдера

• ловильный колокол

• раструб трубы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bell
6 transfer

1. перенос; перевод; передача; переносить; переводить

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

reactivity transfer function — функция передачи реактивности

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

period transfer function — функция передачи периода реактора

legal transfer — передача, требующая юридического оформления

2. переводные картинки

transfer roll — рулон переводной бумаги

transfer sheet — съемный переводной лист

transfer strip — лента переводной бумаги

stuck up transfer — наколол переводной оттиск

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

3. изображение, подлежащее переносу или переводу

image transfer device — устройство для переноса изображения

image transfer device — устройство для переноса изображения

heat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла

bank transfer service — осуществление банковских переводов

transfer of radioactivity — перенос радиоактивных веществ

4. лист или плёнка для перевода

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

transfer shed — хранилище для грузов, ожидающих перевалки

transfer manipulator — манипулятор для переноса объектов

security transfer taxes — налоги на перевод ценных бумаг

ingot transfer table — передаточный рольганг для слитков

5. зеркальный оттиск

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

sticking up transfer — накалывание переводного оттиска

6. пересылка; передача

to transfer drawing from tracing — переводить рисунок с кальки

transfer of rights — передача прав

adhesive transfer — адгезионный перенос

air glide sheet transfer — проводка листа по воздушной подушке

autographic transfer — перевод с автографской бумаги

back transfer — обратный перенос

chemical image transfer — химический перенос изображения

continuous ink transfer — непрерывная подача краски

continuous water transfer — непрерывная подача увлажняющего раствора

cylinder transfer — передача с помощью цилиндров

diffusion transfer — диффузионный перенос

information transfer protocol — протокол передачи информации

radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка

multichannel data transfer — многоканальная передача данных

high speed data transfer — высокоскоростная передача данных

transfer instruction — команда пересылки; команда перехода

7. перенос способом сухой декалькомании

diffusion transfer process — диффузионный способ копирования

chemical transfer process — диффузионный способ копирования

neutron transfer — перенос нейтронов; передача нейтронов

image transfer member — элемент для переноса изображения

arm transfer duration — продолжительность переноса руки

8. сухой перенос копии

dry lettering transfer — перенос переводных шрифтов способом сухой декалькомании

dye transfer — пинатипия; гидротипия

electrostatic transfer — электростатический перенос

electrostatic-assisted ink transfer — перенос краски в электростатическом поле

electrostatic dry toner transfer — электростатический перенос сухого тонера

elevator transfer — верхние транспортирующие салазки

emulsion transfer — перенос изображения вместе с эмульсионным слоем

gap transfer — бесконтактный перенос

transfer core — электризатор для переноса изображения

image transfer tube — трубка с переносом изображения

passive transfer test — проба на пассивный перенос

oxygen transfer factor — фактор переноса кислорода

double transfer process — способ двойного переноса

9. перенос изображения под действием тепла

normal transfer size — нормальный размер изображения

file transfer display — изображение передачи файла

transfer tissue — бумага для переноса изображения

ink transfer equation — уравнение переноса краски

radioactivity transfer — перенос радиоактивности

10. перенос изображения, воспроизведённого термокраской

image transfer — перенос изображения

ink transfer — передача краски

ink image transfer — перенос красочного изображения

lithographic transfer — литографский перевод

pad transfer — тампопечать

photographic transfer — фотографический перенос изображения

photomechanical transfer — фотографический процесс с диффузионным переносом изображения

physical transfer — физический перенос изображения

powder image transfer — перенос порошкового изображения

reverse transfer — выворотный перевод

reverse ink transfer — обратный перенос краски

right angle transfer — передача под прямым углом; передача с поворотом на 90°

tissue transfer — перевод пигментной копии

number of transfer units — число единиц переноса

transfer tool — средства для переноса координат

momentum transfer — перенос количества движения

ink transfer process — процесс переноса краски

transfer charger — электризатор для переноса

English-Russian big polytechnic dictionary > transfer
7 Bell

1. n Белл

bell system — система Белл

2. n колокол; колокольчик; бубенчик

Tom bell — большой колокол

small bell — колокольчик

bell buoy — буй с колоколом

fog bell — туманный колокол

bell tap — ловильный колокол

box bell — ловильный колокол

3. n обыкн. звон, перезвон

passing bell — похоронный звон

bell ring — звонок

ringing bell — звонок

bell vesper — вечерний звон

vesper bell — вечерний звон

call bell — сигнальный звонок

4. n звонок

to answer the bell — открыть дверь на звонок

bell call — вызов звонком

to tinkle a bell — дать звонок

pilot bell — контрольный звонок

peal of the bell — звон колокола

magneto bell — индуктивный звонок

5. n муз. карильон; подбор колоколов

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

the bell was tolling forebodingly — зловеще звонил колокол

warning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

6. n обыкн. l

7. n куранты

a chime of bells — бой курантов

8. n мор. склянки

to strike the bells — бить склянки

striking the bell — отбивающий склянки

strike the bell — отбивать склянки

9. n мор. рында; склянка

noon bell — рында

time bell — склянка

bell rope — рында - булинь

watch bell — рында, судовой колокол

10. n колоколообразный предмет, колокол

diving bell — водолазный колокол

fire bell — пожарный колокол

alarum bell — набатный колокол

bell shaped — колоколообразный

bell socket — ловильный колокол

church bell — церковный колокол

11. n конус

bell beam — балансир конуса

bell hoist — лебедка конуса

top bell — конус засыпного аппарата

small bell dump — опускание малого конуса

large bell dump — опускание большого конуса

12. n бот. чашечка цветка

13. n бот. колокольчик

the little bell ceased to tingle — колокольчик затих

to tingle a bell — звонить колокольчиком

jingle bell — колокольчик, бубенчик

indian bell — индийский колокольчик

14. n бот. архит. капитель коринфской колонны

15. n бот. геол. нависшая порода

16. n бот. спорт. гиря, штанга

17. n бот. брюки клёш

«зонтик» медузы; колокол, нектофор

to lose the bell — потерпеть поражение

to crack the bell — провалиться; завалить дело

to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым

to ring the bell — удовлетворять; пользоваться успехом, нравиться

18. v привешивать колокол; прикреплять колокольчик; обшивать бубенчиками

bell manometer — манометр с поплавковым колоколом

gasholder bell — плавающий колокол газосборника

pressure bell — колокол, регулирующий давление

oil suction bell — колокол масляного насоса

hydrostatic bell — гидростатический колокол

19. v раздуваться колоколом

to clang a bell — бить в колокол

tubular bell — трубчатый колокол

bell end — открытый конец колокола

rescue bell — спасательный колокол

to toll a bell — звонить в колокол

20. v раздувать

21. v звонить, бить в колокола

floating bell — колокол мокрого газгольдера

gas bell — плавающий колокол газосборника

gas-holder bell — колокол газгольдера

to pull a bell — позвонить в звонок

to sound a bell — звонить в колокол

22. n охот. клич, рёв оленя-самца

23. v токовать; реветь

24. v кричать, реветь

Синонимический ряд:

1. chime (noun) alarm; buzzer; chime; cymbal; doorbell; gong; signal; siren

2. tolling (noun) carillon; chiming; pealing; ringing; toll; tolling

3. ring (verb) bong; chime; knell; peal; ring; toll

English-Russian base dictionary > Bell
8 warning bell

1. набат, набатный колокол; вестовой колокол

Tom bell — большой колокол

bell buoy — буй с колоколом

fog bell — туманный колокол

bell tap — ловильный колокол

box bell — ловильный колокол

2. мор. сигнальный колокол

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

the bell was tolling forebodingly — зловеще звонил колокол

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

bell manometer — манометр с поплавковым колоколом

3. мор. звонок к отвалу

begin work when the bell rings — начинайте работу по звонку

that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно

differential-wound bell — поляризованный звонок

to answer the bell — открыть дверь на звонок

circular bell — звонок колокольного типа

English-Russian base dictionary > warning bell
9 jingle bell

1. колокольчик, бубенчик

small bell — колокольчик

a bell tinkled — звенел колокольчик

indian bell — индийский колокольчик

to tingle a bell — звонить колокольчиком

the little bell ceased to tingle — колокольчик затих

2. мор. сигнальный колокол в машинном отделении

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

the bell was tolling forebodingly — зловеще звонил колокол

warning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

English-Russian base dictionary > jingle bell
10 watch bell

1. мор. рында, судовой колокол

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

the bell was tolling forebodingly — зловеще звонил колокол

warning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

2. ист. набатный или вестовой колокол

bell manometer — манометр с поплавковым колоколом

gasholder bell — плавающий колокол газосборника

pressure bell — колокол, регулирующий давление

oil suction bell — колокол масляного насоса

hydrostatic bell — гидростатический колокол

English-Russian base dictionary > watch bell
11 cassete-based transfer

транспортировка п/п пластин в кассетах

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

pallet transfer system — система транспортировки спутников

transfer costs — совокупные расходы по транспортировке

palletized transfer — транспортировка на спутниках

cushion transfer — амортизационная транспортировка

English-Russian big polytechnic dictionary > cassete-based transfer
12 gasholder bell

плавающий колокол газосборника

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

the bell was tolling forebodingly — зловеще звонил колокол

warning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

English-Russian big polytechnic dictionary > gasholder bell
13 inter-process transfer

транспортировка в процессе обработки

palletized transfer — транспортировка на спутниках

transfer costs — совокупные расходы по транспортировке

solvent transfer process — процесс обратного растворения

pallet transfer system — система транспортировки спутников

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

English-Russian big polytechnic dictionary > inter-process transfer
14 pallet/platen transfer

транспортировка поддонов на спутниках

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

pallet transfer system — система транспортировки спутников

transfer costs — совокупные расходы по транспортировке

pallet transfer track — траектория движения спутников

pallet transfer station — устройство смены спутников

English-Russian big polytechnic dictionary > pallet/platen transfer
15 slab transfer

конвейер для слябов

image transfer device — устройство для переноса изображения

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

image transfer device — устройство для переноса изображения

cross transfer conveyor — поперечный механический конвейер

transfer shed — хранилище для грузов, ожидающих перевалки

English-Russian big polytechnic dictionary > slab transfer
16 fuel transfer

перемещение ядерного топлива; транспортировка ЯТ; транспортировка топливных кассет; перемещение топливных кассет

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

stock transfer books — книга регистрации перемещения акций

pallet transfer system — система транспортировки спутников

fuel oil transfer line — топливный перепускной трубопровод

nuclear technology transfer — передача ядерной технологии

English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel transfer
17 in-site materials transfer

транспортировка материалов по площадке (АЭС); обращение с материалами на площадке (АЭС)

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

pallet transfer system — система транспортировки спутников

transfer costs — совокупные расходы по транспортировке

palletized transfer — транспортировка на спутниках

cushion transfer — амортизационная транспортировка

English-Russian dictionary on nuclear energy > in-site materials transfer
18 materials transfer

транспортировка материалов; обращение с материалами; перевозка материалов

basket transfer bogie — тележка для перевозки бадей

coil transfer buggy — тележка для перевозки рулонов

transfer costs — совокупные расходы по транспортировке

pallet transfer system — система транспортировки спутников

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

English-Russian dictionary on nuclear energy > materials transfer
19 hydrostatic bell

гидростатический колокол

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

the bell was tolling forebodingly — зловеще звонил колокол

warning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

The English-Russian dictionary general scientific > hydrostatic bell
20 pressure bell

колокол, регулирующий давление

personnel transfer bell — колокол для транспортировки людей

floating bell gasholder — газосборник с плавающим колоколом

the bell was tolling forebodingly — зловеще звонил колокол

warning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

The English-Russian dictionary general scientific > pressure bell

Страницы

См. также в других словарях:

Bell X-1 — infobox Aircraft name = X 1 type = rocket plane manufacturer = Bell Aircraft caption = X 1 #46 062, nicknamed Glamorous Glennis designer = first flight = 19 January 1946 introduced = retired = status = Retired primary user = United States Air… … Wikipedia
Diving bell — A diving bell is a rigid chamber used to transport divers to depth in the ocean. The most common types are the wet bell and the closed bell. The wet bell is a cable suspended chamber, open at the bottom like a moon pool structure, that is lowered … Wikipedia
Bert Bell — Bell (center) with Washington Redskins … Wikipedia
колокол для транспортировки людей — (к подводному устьевому оборудованию) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN personnel transfer bell … Справочник технического переводчика
Decompression (diving) — Divers decompressing in the water at the end of a dive Decompression in the context of diving derives from the reduction in ambient pressure experienced by the diver during the ascent at the end of a dive or hyperbaric exposure and refers to both … Wikipedia
Saturation diving — is a diving technique that allows divers to remain at great depth for long periods of time.cite book |title=US Navy Diving Manual, 6th revision |year=2006 |publisher=US Naval Sea Systems Command |location=United States… … Wikipedia
AH-64 Apache — Infobox Aircraft name= AH 64 Apache caption= A US Army AH 64 Apache from 101st Aviation Regiment, in Iraq type= Attack helicopter national origin = United States manufacturer= Hughes Helicopters McDonnell Douglas Boeing Integrated Defense Systems … Wikipedia
Diving equipment — Surface supplied commercial diving equipment on display at a trade show Diving equipment is equipment used by underwater divers for the purpose of facilitating diving activities. This may be equipment primarily intended for this purpose, or… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

personnel transfer bell

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

personnel transfer bell

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: